“哈利！”海格一把将刚下车的哈利搂进怀里，“巴克比克…我是说蔫翼，你得看看它现在的样子！回到室外后它高兴坏了，整天扑腾着翅膀…”

“它开心就好，”哈利揉着肋骨，“没想到你就是我们的'安保'？”

“可不是嘛！跟从前一样！”海格骄傲地挺起胸膛，“魔法部本来要派一打傲罗来，但邓布利多说有我就够了。”

他转身推开酒吧吱呀作响的木门，“莫丽，亚瑟，你们先请——”

凯茜记忆中的破釜酒吧总是人声鼎沸，挤满了形形色色的巫师。而现在，昏暗的大厅里空荡荡的，只有老板老汤姆在吧台后擦拭着玻璃杯。

听到开门声，他的眼睛亮起一丝希望，但海格立刻大声说：“今天只是公务路过，汤姆！霍格沃茨的事情，你懂的。”

汤姆的肩膀垮了下来，默默点了点头，继续擦拭那个已经闪闪发亮的杯子。

凯茜注意到吧台上积了一层薄灰，角落里几张桌子歪歪斜斜地摆在一起，显然很久没人使用过了。

他们穿过酒吧来到后院，潮湿的空气中弥漫着霉味。海格举起他那把粉红色的雨伞，敲了敲墙上第三块砖。

砖块立刻开始旋转，墙壁如涟漪般向两侧退开，露出蜿蜒的鹅卵石小路。

凯茜跟着大家跨过拱门，眼前的景象让她不由自主地屏住了呼吸。

往日热闹的对角巷变得陌生而压抑。

路人们都紧绷着脸，快步走着，没人停下来寒暄，更没人单独行动。

那些熟悉的店铺橱窗如今被魔法部的通告遮得严严实实，只偶尔露出一点原先商品的边角。

弗洛林冷饮店门口贴着“暂停营业”的告示，奥利凡德魔杖店的大门上贴满了魔法部的封条。

药店门口贴着通缉令，贝拉特里克斯正从照片里朝她狰狞地冷笑。

“夫人，买一个护身符给您的小姑娘吧？”一个邋遢的小个子巫师突然凑过来，他油腻的头发贴在头皮上，眼睛在金妮和凯茜之间来回扫视，“保护她们漂亮的脖子？”

凯茜感到一阵反胃，她还没来得及反应，韦斯莱先生已经挡在了她们前面。“如果我在值勤…”他警告道。

“是啊，但你现在可别到处去抓人啦，亲爱的，我们时间很紧，”韦斯莱夫人紧张地看着购物清单，“女孩们需要新袍子，罗恩的校服也短了…”

“我可以带他们去摩金夫人那儿。”海格说。

凯茜刚要开口，赫敏就抢先道：“我知道你们的尺码，放心吧。别忘了我的《高级如尼文翻译》。”

凯茜点点头，跟着金妮和韦斯莱夫妇匆匆穿过拥挤的街道，朝丽痕书店奔去。

丽痕书店冷清得令人不适。通常每年的这个时候，店里会挤满采购课本的学生和家长，而现在只有零星几个顾客。

凯茜找齐需要的书，向柜台走去，看见柜台上方贴了一张大的显眼的通告，用夸张的花体字写着：

【本店现提供猫头鹰邮寄服务，每单仅需七西可，消费满五加隆包邮。】

凯茜盯着通告发呆，直到金妮轻轻推了她一下。

“你在想什么？”金妮问道，把一摞书放在柜台上。

“我在想弗雷德和乔治的店会不会也和猫头鹰邮局合作。”凯茜勉强笑了笑。

买完书后，她们在摩金夫人长袍店门口与其他人汇合。赫敏把装着新袍子的纸袋塞给了凯茜和金妮。

“我们现在去药店和咿啦猫头鹰商店，”韦斯莱先生说着，紧张地环顾四周，“大家跟紧一点儿…”

在药店里，凯茜买齐了魔药课需要的材料。

在猫头鹰商店，她给多莉买了两大盒蜥蜴干。

当他们终于走在寻找韦斯莱魔法把戏坊的路上时，莫丽几乎每分钟都要看一次表，“我们真的不能待很长时间，只是抓紧时间在店里看看，然后就回到车上。九十二号…九十四号……”

“哇！”罗恩猛地停住脚步，惊呼道。

凯茜抬起头，泪水瞬间就模糊了视线，

“他们是怎么做到的？”

周围店铺的门脸都被魔法部的通告埋没得暗淡无光，唯独九十三号店铺的橱窗闪耀着夺目的光彩。

一个巨大的、会动的招牌在阳光下闪闪发光：韦斯莱魔法把戏坊。